4026 (1688-1689)
From a muster rol of the French East India Company's factory at Pondechery in Bengal.
This volume contains papers and letters for the period 1688 to 1689 and were received in the year 1689.
The majority of the volume contain documents in French which were seized from the vessels, La Normande captured on 26 April 1689 and Le Coche captured several days later. Both vessels belonged to the French Royal East India Company. The two prizes were renamed shortly afterwards, La Normande became Goede Hoop and Le Coche became Africa. (Source: Resolutions of the Cape. C. 20, pp 54-57).
The volume also contains a comprehensive letter in French by the reverend Pierre Simond of the Drakenstein congregation to the directors of the company (the Heeren XVII), as well as a copy of the day journal of the cadet Isaac Schrijver recounting his expedition to the interior to the Inquahase Hottentot nation.
| folios | content | start image |
| ... | Register van 't derde deel der brieven en papieren van de Cabo de Bonne Esperance overgekomen in den jaere 1689 | 6 |
| 1020... | Origineel register | |
| 1025... | Originele missive van en Commandeur Simons van der Stel en den Raed aen de Cabo de Bonne Esperance aen de Vergaderingh der Heeren 17e gesz: in dato 20 Junij 1689 | 20 |
| 1038... | Daghregister van den vaendrigh Isaac Schrijver gehouden op sijn landtoght na de Inquahase Hottentots | 35 |
| 1066... | Copie obligatie van den Capiteijn Thomas March van 't Engels retourschip de Nathaniel wegens 't verstrekte aen: selve | 64 |
| 1067... | Dito memorie van 't verstrekte aen 't Engels retourschip de Nathaniel aen: Cabo | 66 |
| 1608... | Dito resolutien van den Franssen Directeur en Raed tot Poudecherij genomen sedert 11 Februarij 1688 tot den 12 Januarij 1689 | 67 |
| 1083... | Dito resolutie van Monsr: de Fages en Franse Krijghs-raed den 6 Februarij 1689 tot Poedecherij genoem, om het Eijland Jonsalan in possessie te nemen | 84 |
| 1084... | Originele missive van den Franssen Directeur en Raed tot Poudecherij aen: Bewinthebberen der Frans Oostindische Comp:e den 16 Febr:ij 1689 gesz: | 86 |
| 1094... | Copie missive van de Bewinthebberen van: Fransse Oostindische Comp:e uijt Parijs aen haren directeur Martin en Raed tot Poedecherij gesz: den 28 Januarij 1688 met het antwoord van: selve residenten daer nevens in dato 16 Februarij 1689 | 100 |
| 1102... | Dito missive van en aen als vooren gesz: in dato 13 September 1687 met en postscriptum van den 24 dito met het antwoord daer nevens in dato 16 Februarij 1689 | 110 |
| 1107... | Dito missive van en aen als vooren gesz: in dato 12 Maert 1688 met een postscriptum van 31 d:o met het antwoord daer nevens in dato 16 Februarij 1689 | 118 |
| 1109... | Originele missive van den gemelden directeur Martin particulier sonder addresse gesz: uijt Poudecherij in dato 15 dito | 121 |
| 1111... | Copie missive van: selven directeur aen Mr. De Sebret Bewinthebber der Frans Comp: en gewesen gesant aen 't Hoff van Siam als vooren gesz: | 123 |
| 1114... | Een dito van de Fransse Bewinthebberen tot Parijs den 22 Martij 1687 aan: opgemelden Envoije De Sebert gesz: | 126 |
| 1115... | Een dito van en aen deselve in dato 13 Sept: 1687 | 127 |
| 1117... | Originele missivevan den directeur der Fransse negotie Mr. Des Landes tot Ouglij aen sijne meesters tot Paris gesz: den 27 Decemb: 1688 met postscriptum van den 31 dito | 131 |
| 1137... | Originele missive van den Francen directeur Des Landes in Bengale aen eenen Villermout gesz: in dato 28 December 1688 | 153 |
| 1143... | Dito missive van den selven Des Landes aen eenen ... Bar gesz: ongedateert | 159 |
| 1145... | Copie missive van den gewesen directeur der Gransse negotie in Siam, Veret, uijt Poudecherij aen: Bewinthebberen Sijne Mrs. tot Paris gesz: den 15 Februarij 1689 | 161 |
| 1151... | Lijste der dienaeren van de Frans Comp:e in Indien | 169 |
| 1152... | Lijste van de inlands dienaren van: Fransse Comp:e tot Poudecherij | 171 |
| 1154... | Lijste van de commissen en andere Franse dienaren tot Poudecherij met eenige remarques | 173 |
| 1156... | Lijste van de inlands dienaren van: Fransse Comp:e tot Poudecherij met eenige remarques | 175 |
| 1158... | Copie van 't accoord waerop de Franssen uijt het Koninkrijk Siam sijn vertrocken | 178 |
| 1159... | Copie articulen waer op Maha Raja aen de Fransse natie toestaet tot Caboulpatnam sigh ter neder te setten en verder te negotieren | 180 |
| 1161... | Copie firman van Argie Raja voor deselven om sigh tot Poudecherij te stabilieren | 182 |
| 1162... | Copie van soodanige articulen als de Franssen in faveur hunner Comp:e van stede houden van den Mogol in Bengale versoecken | 184 |
| 1166... | Dito rekeningh van onkosten gedaen door den Franssen gesant Germain op sijn vojagie van Poudecherij na 't Hoff van Argie Ragia | 189 |
| 1170... | Onkostrekeningh van: tolk der Franssen tot Poudecherij genaemt Colande gehouden op sijne reijse van daer na 't Hoff van Tansjouwer | 194 |
| 1172... | Lijste van koopmansz: die de Kust van Girgelij uijtlevert | 196 |
| 1173... | Lijste der dorpen gelegen omtrent Canara, ook van 't getal der wevers in de selve, en wat coopmans: daer te bekomen sijn | 197 |
| 1175... | Memorie der benodightheden voor de comptoiren van Bengale uijt Vrankrijk gevordert worden | 200 |
| 1176... | Memorie der koopmanschappen door de Franssen voor hun handel in Bengale uijt Vrankrijk gevordert wordende tegens den jaere 1691 | 201 |
| 1178... | Facture van eenigh corael en barnsteen voor rek:e van: Fransse Comp:e na China gesonden | 203 |
| 1179... | Staet der koopmanschappen van: Fransse Comp:e in de comptoir Poudecherij en Trimelevaes op den 16 Februarij 1689 bevonden | 204 |
| 1180... | Notitie der geschenken door de Hollandse natie aen de inlandse regenten tot Masulipatnam gedarn | 205 |
| 1181... | Copie missive van den Fransse directeur Martin tot Poudecherij aen: Grave Faulkon, eerste minister in Siam gesz: den 11 Septemb: 1688 | 207 |
| 1183... | Een dito missive van den Franssen directeur Des Landes tot Ouglij, ofte protest jegens de Englese scheepsoverheden tot Bellesor in dato 14 December 1688 | 209 |
| 1184... | Een dito van den selven directeur Des Landes aen: Engelssen Gouverneur tot Madras den 21 Januarij 1689 gesz: | 211 |
| 1185... | Dito antwoord van: Engelssen gouverneur tot Madras op: voorgaende missive in dato 4/14 Jan:rij 1688/89 | 212 |
| 1186... | Nader missive aen den Engelssen gouverneur tot Madras den 10 Januarij 1689 geschreven | 213 |
| 1187... | Monsterolle van de Fransse militie van Merguij tot Poudecherij aengekomen | 214 |
| 1188... | Facture der ladinge van 't schip Montford van Aijmuij na Madras gesonden | 215 |
| 1189... | Rekeningh courant van coopmanschappen door den directeur generael Martin na Aijmuij in China gesonden en 't retour daer voor bekimen | 217 |
| 1191... | Rekeningh van corael en barnsteen tot Aijmuij verkost | 224 |
| 1193... | Rekeningh van onkosten van wegen de Fransse Comp:e gedaen in een firman van den Grooten Mogol te verkrijgen | 225 |
| 1194... | Versoek der inwoonders van 't Eijland Bourbon om verscheijde benodightheden uijt Vrankrijk | 226 |
| 1195... | Lijste der krijghs- en mond-benodigtheden door de Fransen in Siam achtergelaten | 227 |
| 1197... | Monsterolle van eenige Fransse compagnien | 232 |
| 1199... | Monsterolle van officieren, matrosen, soldaten en passagiers op de schepen L'Oriflame, Siam, Louvo en de Rosaire | 233 |
| 1201... | Authenticque copie missive van 't gewese Siams opperhoofd Sr. Veret uijt Poudecherij den 15 Februarij 1689 aen den Marquis de Seignelaij in Vrankrijk gesz: | 235 |
| 1205... | Authenticque copie missive van den voornoemden Veret uijt Poudecherij den 15 Februarij 1689 aem den gewesen Ambassad:r in Sima Cebret tot Parijs geschreven | 239 |
| 1215... | Memorie van verscheijde juwelen en gesteenten per de schepen La Normande en Le Cochefna Vrankrijk gesonden | 249 |
| 1217... | Memorie der soldijrekeningen van de Cabo mat procuratie overgesonden | 251 |
| 1219... | Drie authenticque copie verclaringen wegens 't voorgevallene omtrent het veroveren van de Fransse schepen La Normande en Le Coche | 253 |
| 1224... | Vier dito verclaringen wegens her vervoeren van diverse goederen uijt de prinse La Normande aen boord van het schip Zaemslagh | 259 |
| 1228... | Protest door den Commandeur Simon van der Stel en den Raed aen de Cabo gedaen tegens de schippers en stierluijden op de schepen Saemslagh, Spierdijk, Handboogh rn Nierop, wegens het plunderen van de twee Fransse prijsen La Coche en La Normande met hun antwoord daer op | 263 |
| 1231... | Drie authenticque copie verclaringen wegens het plunderen en beroven ban het schip La Normande | 270 |
| 1235... | Vier authenticque copie verclaringen wegens het plunderen van de Fransse prinsse Le Coche aen de Cabo | 276 |
| 1239... | Authenticque copie verclaringe van eenige matrosen en soldaten wegens de juwelen en ringen door hun in 't veroveren van de Fransse prinse La Normande geplundert | 280 |
| 1241... | Inventaris van stucken door den fiscael aen de Cabo beleght tegens den schipper Govert Roos wegens sijne wandvoiren omtrent het veroveren van het schip La Normande | 287 |
| 1247... | { Twee cognoscementen van goederen } | 295 |
| 1248... | { in de veroverde prijs Africa geladen } | 296 |
| 1249... | Consumtierekeningh van 't schip Oostsouburgh aen de Cabo | 299 |
| 1250... | Dito van 't schip Spierdijk | 300 |
| 1251... | Dito van 't schip Zuijdbeveland | 301 |
| 1252... | Dito van 't schip Saemslagh | 302 |
| 1253... | Dito van 't schip Nierop | 307 |
| 1254... | Dito van de prijs Africa | 308 |
| 1256... | Dito van de prijs Goede Hoop | 311 |
| 1258... | Dito van 't schip Mederland | 313 |
| 1259... | Dito ... ... dito | 314 |
| 1260... | Dito van 't schip Sion | 315 |
| 1261... | Dito ... ... dito | 316 |
| 1262... | Memorie van eenige juwelen in handen van den Commandeur De Hertogh overgecomen | 317 |
| 1263... | Consumtierekeningh van 't geene de Fransse gevangene aen de Cabo hebben genoten | 318 |
| 1264... | Cognoscement van eenige blocken tin uijt het schip Zuijdbeveland in het schip Nierop aen de Cabo overgescheept | 302 |
| 1265... | Fransse facture van de ladinge van 't schip La Normande tot Poudecherij ingescheept | 326 |
| 1274... | Aentekeningh der goederen ten overstaen van Gecommitteerdens in de prijs La Normande aen de Cabo bevonden | 335 |
| 1276... | Fransse facture van de ladinge van 't schip La Coche tot Poudecherij ingescheept | 339 |
| 1285... | Aentekeningh der goederen ten overstaen van Gecommitteerdens in de prijs Africa aen de Cabo bevonden | 349 |
| 1289... | Cognoscement van een kleen versegelt linne bondeltje inhanden van den Commandeur De Hartogh | 353 |
| 1290... | Originele missive van den Commandeur Simon van der Stel en den Raed in 't Fort de Goede Hoop aen de Vergaderingh der Heeren Seventiene gesz: in dato 2 Augustij 1689 | 355 |
| 1294... | Copie missive van en aen deselve in dato 11 October 1688 | 359 |
| 1296... | Dito missive van 't Opperhoofd J.I. Lamotius en den Raed op 't Eijland Mauritius aen de gemelde Vergaderingh van dato 11 Augustij 1688 | 361 |
| 1297... | Eijsch ten behoeve van het Eijland Mauritius van hier gedaen jegens het jaer 1689 | 362 |
| 1298... | Originele missive van den Franssen predicant Simond van de Cabo de Bonne Esperance aen de Vergaderingh der Heeren 17e den 15 Junij 1689 geschreven | 363 |
| 1305... | Inventaris der stucken door den fiscael aen: Cabo ten laste van den schipper Govert Roos belegt | 373 |
| 1311... | Daghregister van de landtoght door vendrigh Isaac Schrijver gedaen na de Inquahase Hottentots beginnende 3 Januarij en eijndigende 10e April 1689 | 381 |
Link to the digital archive: 4026 (1688-1689)
- Hits: 919